Een van de grote zorgen van nieuwkomers in dit land is het eeuwige gedoe met ‘de’- en ‘het’woorden. Hoe weet je nou toch welk woord DE heeft en welk HET? Over deze vraag heb ik mij eens gebogen. Als eerste tip kan ik je geven dat de-woorden op te delen zijn in mannelijke en vrouwelijke. Ze zijn dus niet één. Zo krijg je al een paar regels te zien. Helemaal waterdicht is het niet, want nu weet je nog steeds niet waarom het de tafel is en het boek, maar het zal je zeker verder helpen.

Ik heb er een pdf-document van gemaakt dat je kunt downloaden en printen. Dan kun je zelf nog meer voorbeelden erbij verzinnen.Hier toevoegen lukt niet, dus ik zet hier een link naar de artikelenpagina van mijn website. Het document heet de_of_het.pdf, dan kun je het downloaden. Je mag het ook verspreiden, zolang mijn naam en de bronnenlijst er maar onder staan.

Als je zelf nog meer regels weet dan hier staan, geef ze maar door! Dan vul ik het aan en komt je naam eronder te staan bij de bronnen.

©Language Coach drs Sophia Berkati 2009

Het is moeilijk als je buitenlands bent en de Nederlandse taal nog niet goed kent of de weg nog niet zo goed weet hier, om goede informatie te vinden over gezondheid. Daarom geef ik je dit in het Engels en Nederlands.Lees de informatie over wat er in het vaccin zit hieronder in het Duits of Engels.

Lees hier in het Engels

Lees hier in het Duits

In het vaccin zitten virussen van 4 soorten griep (Spaanse, Mexicaanse (die trouwens dezelfde virusstam zijn!), vogelgriep en gewone griep. Als je je laat inenten, DAN PAS ga je de griep verspreiden, want in het vaccin zit dus de griep!

Er zitten ook hulpstoffen (adiuventanten) in het vaccin. Dat zijn: thimerosal, een goedje dat voor 50% uit kwik (mercury) bestaat, aluminium, squaleen (waardoor de soldaten in Irak ernstige psychische problemen kregen) en formaldehyde. Allemaal zeer schadelijke (gevaarlijke) stoffen, die je niet in je lichaam gespoten wilt krijgen!

Verder gaan er zeer serieuze verhalen rond dat er een RFID-chip in het vaccin zou zitten. De farmaceutische industrieën geven niet officieel informatie vrij over de ingrediënten van het vaccin, maar mensen die er werken, geven soms wél informatie, omdat ze zich schuldig voelen. Daardoor weten we toch wat erin zit.

Dan heb ik ook goed nieuws, want de adviseur van de regering Ab Osterhaus, die erg lobbiet vóór verplichte vaccinatie, heeft belangen in verschillende farmaceutische bedrijven. Lees het artikel hier. Dat heet ‘belangenverstrengeling’ (confusion of interests) en die man kan dus niet meer serieus worden genomen.

Nog meer goed nieuws kun je hier vinden, want ook veel artsen en verpleegkundigen willen beslist niet gevaccineerd worden.Verder hoorde ik vandaag op de school van mijn zoon dat zijn school, en bovendien álle scholen in Nederland, ook tegen vaccinatie zijn.Zij zullen zich beslist verzetten, mocht het zover komen dat de regering ons probeert te dwingen. We hoeven dus niet bang te zijn dat er een naald in ons lichaam wordt gezet, want het lijkt allemaal goed te komen. Maar we moeten dit nieuws wel verspreiden, want er zijn veel mensen bang voor de griep en die mogen zich ook ontspannen. Lees hier wat je kunt doen om jezelf en je gezin te beschermen tegen de griep.

Word asjeblieft wakker en vertel IEDEREEN die je kent hierover! Stuur dit artikel overal heen waar je maar wilt, als je maar wel mijn naam eronder laat staan en een link naar deze blog: http://dutchlearning.wordpress.com.

©Language Coach drs Sophia Berkati-Dijkhuis 2009

Again an article in English on this weblog. I know it’s hard for you, being a foreigner in this country, to find good information about health and Mexican flu, so I’ll provide it in English. Here an article in English and also in German about WHAT is in the vaccine against the flu.

Read here in English

Read here in German

For the rest there are viruses of 4 flus in the vaccine:

1. the Spanish flu from 1918. They even got a person out of his grave to get out the virus. That virus was H1N1, just like the Mexican flu
2. the bird flu
3. the pig flu
4. normal flu

and a lot of stuff that we call ‘adjuvants’ or helping stuff. These are mercury (inside an agent called thimerosal), squalene, formaldehyde and  aluminium. Very, very dangerous agents, that severely attack our immune system and can even kill some people.

For the rest there  are vey serious rumours going around that there is a nano-chip, called RFID-chip in the needle. You can read about that in the-above mentioned articles. The pharmaceutical industries don’t officially give away the ingredients and of course not at all the truth about the chip, but people that work for these industries sometimes give away information.

Do also read this website: http://www.theflucase.com. It’s in many languages.

Please wake up and tell EVERYONE you know about this. Send this article anywhere you want, only place my name under it and a link to this weblog http://dutchlearning.wordpress.com.

©Sophia Berkati-Dijkhuis, M.A. 2009

If you want to lose weight, you should eat pure chocolate, said Dutch free newspaper De Pers (page 8 ) last Friday. Not only if you’re a woman: it’s for men too.

According to the research bureau Tangram did, men eat even more chocolate than women: 72% versus 70%. The interview is with chocolate expert Tonny Sonneveld, who states that chocolate is a nutrivite product that contains many vitamins and minerals. Since he didn’t say which, I looked them up for you: milk and white chocolate contain a lot of vitamin A and B12 (good for teeth, bones and destillation of calcium and fosfor, making of red bloodcells and growing of muscles and tissues) . Dark chocolate contains a high quantity of vitamin B complex (freeing of energy, making of body-building nutrients), D (vivacity, is also in the sun) and E (is found in fats).

Dark chocolate is also rich of magnesium, copper, iron, manganese and zinc. Cocoa mass contains many fibres as well. If you eat a small piece of dark chocolate instead of a dessert after your meal, you will lose weight, so Sonneveld states.

©Language Coach Sophia Berkati 2009

Vandaag in de Volkskrant stond dit bericht over hoogopgeleide allochtonen. Ten eerste dacht ik dat we dat woord niet meer zouden gebruiken, dat was mijn eerste kanttekening bij het bericht. Ten tweede meende ik dat ik het al eerder ergens had gezien. Ik kon het niet meer vinden, maar vermoed dat het een of twee weken terug in de Gelderlander stond. Tenslotte vraag ik me af of – met alle respect – de conclusie van het onderzoek door de heer J. Tolsma van de Universiteit van Nijmegen wel klopt.

Het valt me op dat de heer Tolsma schrijft dat het begrip tolerantie wordt gemeten aan de hand van de vraag hoe men denkt over een gemengd huwelijk. Ik geloof niet of dat nu wel zo’n objectief criterium is en vraag me af wat men dan verstaat onder tolerantie. Het woord komt uit het Latijn en betekent letterlijk verdraagzaamheid. Meet je dat door middel van een gemengd huwelijk of eerder door te bezien hoe mensen uit verschillende ethnische groepen over Nederlanders denken en omgekeerd? Persoonlijk zou ik liever voor het laatste gaan.

Ik geloof dat ik in dat geval een positievere uitkomst zou hebben. De meeste mensen van Turkse en Marokkaanse komaf, want daar gaat het weer vooral over, moeten er niet aan denken dat hun kind met een niet-Turk of niet-Marokkaan trouwt, ook als dat iemand is die óók moslim is of óók buitenlands. Het zijn vaak mensen uit rurale gebieden, die graag hun taal en cultuur vasthouden en maar wat bang zijn dat die verloren zullen gaan. Ik denk dat één reden daarvoor is, dat ze zich nog niet thuisvoelen in dit land. Hun hogeropgeleide of anderszins goed terechtgekomen kinderen voelen zich vaak wél veel beter op hun plek hier en denken vaak positief of neutraal over Nederlanders. Tenminste, voor zover ik dat kan zien als taaltrainer en burger.

Hoe denken Nederlanders eigenlijk over mensen van Turkse of Marokkaanse afkomst? Ik geloof niet dat ik daar een diep wetenschappelijk onderzoek voor hoef te doen om dat te weten te komen. De meeste Nederlanders moeten nog steeds weinig van deze nieuwe Nederlanders hebben. Ze barsten van de vooroordelen en veel werkgevers willen hen niet in dienst nemen. Toch zijn er ook vrij veel Nederlanders, die heel normaal met immigranten omgaan en die hen zelfs zeer waarderen. Hun gastvrijheid en gezellige karakter is een voorbeeld daarvan. Je ziet ook dat Marokko en Turkije als vakantieland erg in zwang zijn en dat ook het eten uit hun land erg in trek is. Dat is een eerste begin voor meer waardering voor elkaar, lijkt mij. Marokkanen en Turken waarderen dit door steeds meer bereid te zijn zich de Nederlandse taal en cultuurzaken eigen te maken.

En dan heb je van beide kanten altijd een paar dwarsliggers. Aan de Nederlandse kant Geert Wilders en aanhang, aan de andere kant een stel onverbeterlijke fundamentalisten. Een aantal jongeren dat niet goed terecht komt, vooral doordat hun ouders arm zijn en niet zien hoe ze hun situatie kunnen verbeteren – dat ís ook triest, stel je maar voor dat je als jongen altijd buiten moet zijn, omdat er binnen geen ruimte is en dat er niemand op je let of je helpt met je schoolwerk – is de grootste groep hiervan. Aan de Nederlandse kant zijn het eveneens vooral mensen met weinig kansen in de samenleving, die geloven dat buitenlandse werknemers hun werkplek innemen, waardoor zij zelf werkeloos worden en niet meer aan het werk komen. Zij zijn bang altijd in de armoedesfeer te moeten blijven en weten ook niet hoe ze hun kinderen daaruit moeten redden. Dat is net zo triest!

Ik ben geneigd te denken dat we niet zozeer iets aan het imago van groepen mensen moeten doen of aan de beeldvorming, maar de mensen zelf in hun kracht moeten zetten. Dat gebeurt natuurlijk al volop, maar het is niet genoeg voor de meeste mensen! Zij zijn zo achterop geraakt, dat ze moeilijk weer bijkomen. Alleen de allochtone – laat ik het woord dan nog maar een keer gebruiken dan – kant krijgt op dit punt hulp, Nederlanders worden meestal geacht zichzelf te kunnen bedruipen. Dit kunnen zij helaas maar al te vaak niet! Het programma om analfabetisme onder Nederlanders tegen te gaan, loopt dermate over van mensen, dat de meeste taalinstituten het niet aankunnen. Mensen wíllen wel hun situatie verbeteren, maar ze hebben hulp daarbij nodig. Vooral ook om op eigen benen te gaan staan, in hun eigen kracht.

Het is moeilijk, maar wel mogelijk om uit de armoedesfeer te ontsnappen, zelfs tegenwoordig met de dure euro. Iemand die werkeloos raakt, moet een nieuwe opleiding volgen of minimaal zich laten bijscholen. Ik ken ook genoeg mensen, die nog niet eens de middelbare school hebben afgemaakt, maar toch een goedlopend eigen bedrijf hebben of een goede baan. Dat is beslist mogelijk, als je het maar gelooft. Niet alleen als je een hoge opleiding volgt, heb je goede kansen in het leven. Ik kan als zelfstandig gevestigd taaltrainer zeggen dat veel laagopgeleide mensen het beter hebben dan ik en ik ben niet de enige hierin! Laten we dus investeren in mensen, zodat ze in hun eigen kracht komen te staan. Dan zijn ze minder bang dat anderen een bedreiging voor hen zijn en hebben ze hun eigen situatie, waaruit ook de toekomst van hun kinderen voorvloeit, beter in de hand.

@Sophia Berkati 2009

Ik geef nu zo’n 22 jaar taal- en communicatielessen en -trainingen in verschillende talen, maar vooral Nederlands voor anderstaligen. Als je dat zolang doet, krijg je ook vanzelf een mening over inburgering. Aangezien er daar zoveel over te doen is de laatste jaren, ventileer ik mijn mening hier maar eens:

Het inburgeringsmateriaal is hartstikke goed voor vooral laagopgeleide vrouwen, die tot de keuken veroordeeld zijn en niet zelfstandig kunnen functioneren. Het examen is voor hen echter veel te zwaar – sowieso een exámen en die KNS pff … heel zwaar en volstrekt onnodig! Oefenen met zich vrij voelen en zelfstandigheid is heel goed gebleken, want zij zelf willen wel zelfstandig zijn, maar ze worden daarbij in de weg gezeten door een echtgenoot die nog in de Middeleeuwen leeft (trouwens ook volgens de normen van hun land van afkomst!).

Voor hoogopgeleiden daarentegen – daarmee heb ik hier in Wageningen veel te maken – is dit examen tenenkrommmend! Zij moeten gewoon táál leren, want als ze iets niet begrijpen, gebruiken ze die taalvaardigheid om daarover vragen te stellen. Deze mensen hebben hun mond bij zich en daarmee kunnen ze in het Nederlands vragen stellen. In bijna geen enkele gemeente kunnen hoogopgeleide mensen echter gelijk naar het Staatsexamen toe. Slechte zaak, waarover ik al met het VROM heb gesproken, maar er is helaas (nog) niets met mijn ideeën gebeurd.

Dan nieuwe mensen die niet hoogopgeleid zijn: ook die moeten gewoon de taal leren, want dan kunnen ze aan het werk. Dat WILLEN ze ook graag. Dan voelen ze zich blij en gaan ze vanuit innerlijke drang inburgeren. Mensen willen zélf graag weten hoe Nederlanders bepaalde dingen doen en hoe ze goed mee kunnen komen. Het is helemaal niet nodig ze daartoe te dwingen en al zeker niet met zo’n wollig programma. Even een klein voorbeeldje om te laten zien hóe wollig het programma wel is: in 2007 was ik als één van de eersten met een inburgeringsprogramma nieuwe stijl bezig als projectleider. Eén van de cursisten was naar de fysiotherapeut geweest en had met hem zo’n bewijsstuk dat ze Nederlands gepraat had, ingevuld. Maar dat mocht niet in het portfolio, want de fysio kwam niet voor in de lijst van toegestane activiteiten. Nou, zo stom is dat examen dus.

Taal leren is het motto dus wat mij betreft.

Voor laagopgeleiden moeten de taallessen PRAKTISCH zijn! Die mensen leren hartstikke snel in de praktijk, maar als het allemaal via boeken moet en vooral ook met andere dingen dan taal, duurt het jaaaren voor ze zich kunnen redden. Jammer van de tijd, het geld en van de kwaliteit van het leven van die mensen. Als we ze gewoon taal zouden leren op de manier waarop zij dat goed kunnen, hadden ze al veel eerder een leuke baan of bedrijf kunnen hebben en waren ze tevreden burgers geweest. Niemand die dan last van ze zou hebben, zelfs de ergste racist niet! Dan is het zelfs voor hen leuk om een vrolijke buitenlandse buurman of -vrouw te hebben.

Er zijn veel mensen, die vinden dat mensen hun moedertaal niet moeten kunnen spreken tijdens het leren van Nederlands: hier ben ik het volstrekt mee oneens! Je moet juist vanuit je moedertaal een nieuwe taal leren en níet gedwongen worden alleen in die nieuwe taal te denken/spreken etc. Hoe beter je je eigen moedertaal kent en je er bewust van bent hoe de mechanismen daarin werken, des te beter je een nieuwe taal leert. De moedertaal moet juist mee! Dit is gelukkig een paar jaar geleden ook eindelijk gebleken uit taalonderzoek.Kijk hier maar eens. En klik hier (en vervolgens op ‘bekijk de uitzending) om te zien wat er gebeurt als je je moedertaal vergeet, doordat je in een ander land woont.

Nu over het niet-talige gedeelte van het inburgeren: volgens mij moet je vragen als: ‘hoe doe je dat: werken in Nederland’ (hoe vind ik een fatsoenlijke baan), ’studeren in Nederland’ etc. zien als volgt: je komt in een ander land te wonen, waar alles zeer efficiënt geregeld is en tot in den treure georganiseerd is. Maar het is er ook vrijer en democratischer dan in jouw land. En daarom zou je ook kunnen zeggen dat je op sommige gebieden in een futuristisch land komt te wonen. Hoe ga je daarmee om?

Hoe ga je om met bijv. een baas, die vriendelijk vraagt of je straks even tijd hebt voor een gesprekje, maar die je in dat ‘gesprekje’ wel even flink aan de tand voelt? O ja, dat was een ‘functioneringsgesprek’, dat was wel even schrikken! Hoe ga je om met een studie, waar je een flink pak boeken meekrijgt en een syllabus waarin in het Nederlands staat hoe alles werkt, met de boodschap: ‘zoek het maar uit’?

Mensen hoeven niet in één keer te weten hoe ons hele parlementaire systeem werkt en wie er allemaal familie is van de koningin. Dat weten wij, die hier geboren zijn, ook niet! Het zijn praktische vragen, waarmee buitenlandse mensen zitten en die om een antwoord vragen. Ze komen te leven in een samenleving, die geheel haaks staat op veel dingen die ze tot nu toe hebben beleefd. Help ze daarmee omgaan en het probleem van mensen die zich niet aanpassen, is de wereld uit! Volgens mij is het echt zo simpel!

©Sophia Berkati 2009

Sophia in de ether

Luister woensdagavond 26/08 van 20:00 tot 22:00 uur naar Radio Dalux Wageningen op 106FM of 93.1 op de kabel! Ik zal daar spreken over wat mijn bedrijf voor je kan betekenen en over nog meer onderwerpen van deze tijd!

---

Listen to Radio Dalux at 106FM on Wednesday evening 26/08 from 20:00 tot 22:00. I will speak about what my school may mean to you and about more items of this period!

On this weblog I write about things that you meet when coming to the Netherlands and that you have to learn to deal with. This time I’ll write a post about Mexican flu however, because I know that there is a lot of disinformation going around about this subject, coming from the (Dutch) government and the RIVM (instance that organises the vaccinations). Nobody seems to care about the foreigners in this country, but I think you’ve got the right to be well informed and that’s what I’m going to do: inform you about the facts around this lab made flu.

Take your freedom to choose what you want your life to be like

In 2007 Novartis, a huge farmaceutical industry, was asked by the WHO to produce a vaccine against a future flu pandemy. There was no pandemy in sight however. They also produced the flu itself in a lab. This year in spring it was ready and so was the vaccin. Isn’t it at least a little odd that there’s a ‘pandemy’ for which the vaccin is ready at the same moment? And also that the vaccins for October are ready, while flus always change, so that the vaccin won’t work anymore? Same story about ‘medicine’ Tamiflu: this  preparate was made for another type of flu and it really doesn’t help against Mexican or swine flu.

Time for some flu facts. Did you know that …

• This flu takes you 3 days in bed  and then it’s over?
• That there are only a few people ill for an epidemy?
• That in any flu wave there are some people that die, not because of the flu itself, but of complications?
• And that the people that died now, also died because of complications (diseases they already had and that became fatal in combination with swine flu)?
• That in this case there are very few people that died?

Now about the vaccine. Did you know that …

• There is thymerosal in it – which consists for 50% of mercury?
• That mercury is extremely dangerous for your health?
• That there is formaldehyde in the vaccine?
• That formaldehyde is also very dangerous and used in pesticides?
• That baby’s vaccines cause many diseases such as autism, ADHD and even death? Well, the same ingredients are in the flu vaccine again!
• That RIVM and Novartis are reluctant to answer questions about what’s in the vaccine and that the information about it, has been retrieved by intensive research?
• That the vaccine hasn’t been tested yet and that (longterm)  complications are unknown?
• That the vaccine will be tested from September on and that the rest of the population will be vaccined in October? What test period are we talking about? Three weeks? How can we know in such a short period of time if that vaccine is safe?
• That the instances are trying to make this dangerous vaccine obliged by law, but that they can’t succeed?
• And that they don’t succeed because too many people know the truth?
• That scientific research has shown us many times that ANY vaccination doesn’t help against any disease?

Do I have to tell you more? This video is in English by a very serious medical journalist, Désirée Röver, that did a lot of research and warns against vaccinating.

http://video.google.nl/videoplay?docid=-7128300653030418493

First I want to tell or remind you about the Austrian journalist Jane Bürgermeister, who posed charges against the WTO (World Trade Organisation). She found evidence that the WTO and more very powerful organisations want a huge genocide. They want only 500 million poeple to live on this planet and the rest – some 85% of us – has to die. This is not a horror movie or a fairy tale, but the truth going on in this world. Her weblog is this: http://birdflu666.wordpress.com.

Here are links to informative websites, since you won’t find any true information in the regular media:

• http://www.verontrustemoeders.nl (in Dutch and English)
• http://www.farmacie.come2me.nl (many articles and videos also in English)
• http://www.despuitblijfteruit.nl (click on English articles)

Every day the TV, radio and newspapers are full of news about this subject, but they only make propaganda FOR vaccines. They don’t even think of telling you about the dangers for your health and your life if you get vaccinated!

These vaccines will make the farmaceutical industries even richer that they were until now and even more powerful. But it’s not only about money: this is about a very small group of extremely rich and powerful people trying to attain world power and trying to kill almost all of us. If we want them not to succeed in these diabolic plans, we have to stand for our rights right now.

Think about this: isn’t it strange that only European and American people have the right to be vaccined? In Africa and Asia there’s no money for a vaccine! If this flu is as dangerous as the media say however, we won’t be safe if 2/3 of the world population isn’t vaccinated. What ground do you have to believe the government and the media if you use your brains to think clearly?

This is what you can better do to keep healthy:

• Eat as healthy as possible, if you can, even organic food
• We buy some things organic, so that we at least get some vitamines and minerals; maybe that’s an idea for you too. Strange thing that happens is that we spend less money than before for alimentation since we eat partly organic food!
• Take extra vitamin C. You can take 1 to 6 grams (yes, GRAMS) per day without danger: if your body doesn’t need it, it will come out on the toilet. A very good booklet about vitamins is Het gouden boekje voor de gezondheid by Dr. Gert E. Schuitemaker (yes, Dutch, I’m sorry – try to see it as a good exercise of Dutch language) and also check the website www.ortho.nl. He uses the results of Dr. Linus Pauling who won the Nobel prize for medicine twice.
• Use colloidal silver to purify your water and to take fluorine out (also in the Netherlands there’s fluorine in the water, only it’s not mentioned). Read my article about it on my website. It can also help against flu.
• If you already have the flu, use camomille or other herbal tea with lemon and honey (add the honey when the tea is luke warm) and take rest. It’s only a normal flu that takes about 3 days, that’s all!
• If you belong to the risk groups: don’t panic, because stressed people are more likely to fall ill than calm people! Take extra vitamine C and colloidal silver and eat healthy food. And DON’T get vaccined if you love your health.

Visit my website to see what more you can do to stay healthy and well. It’s not yet ready, but there already quite a few pages with good and clear information. Visit also www.salveo4all.nl for a lot of information. Also www.pateo.nl has an English section.

Warning: if we don’t wake up now massively, the authorities will do many more things than only force us to take a vaccin. The Codex Alimentarius is ready to be issued in December this year, which will stop allowing us to take enough vitamins and minerals and which will make it very hard to use natural medicine in case we fall ill. And internet 2 is also ready, which means censured internet. We really have to say NO to this vaccine so we will keep a relative freedom at least to the masters of our lives.

©Language Coach Sophia Berkati, M.A. 2009

Tot ongeveer een maand geleden vond ik bovenstaande ongeveer de grootste onzin die er bestond. Ik dacht zo: als ik alleen maar zaken doe met of lesgeef aan mensen met wie ik een ‘klik’ heb, blijven er niet veel klanten over. Bovendien vond ik dat een ondernemer met iedereen door één deur moest kunnen. Nú weet ik dat daar helemaal niets van klopt! Ik zal je uitleggen hoe dat komt en hoe jij net zo kunt werken als ik.

werken als het 'klikt'

Ik verzorg een paar keer per jaar technische taaltrainingen voor een bedrijf bij verschillende klanten van hen. Vorig jaar had ik met een heel fijne trainer gewerkt, maar de trainingen die ik dit jaar kreeg, waren nogal ver bij hem vandaan. Dus ben ik op zoek gegaan naar twee andere trainers en die vond ik. De ene woonde vlakbij de trainingsplek. Een ‘klik’ was er niet, maar ik vond haar toch erg charmant (tja, ik vind iederéén altijd erg aardig). Dus vroeg ik haar de training te geven en ik vroeg haar hoeveel extra voorbereidingsuren ze nodig zou hebben. Tot mijn schrik vroeg ze exorbitante bedragen en was ze helemaal niet flexibel! De andere trainer reageerde steeds helemaal niet als ik mailde of belde. Dat waren simpelweg voor mij niet de juiste mensen.

Na overleg met de accountmanager van het bedrijf waarmee ik samenwerk, heb ik toen toch maar die trainer van vorig jaar weer gevraagd. Dit is een heel fijne mens en hij geeft ontzettend goede service. Hij doet het graag en dit komt helemaal goed, dat voel ik gewoon. De andere trainer is nog op vakantie en ook zij woont ver weg, maar ik wéét nu dat het goedkomt. Zij is ook een heel bijzondere mens die ik al ken.

Waarom moet die klik er nu zijn? Omdat je met iemand waarmee je werkt, op één lijn moet zitten. Die twee trainers met wie ik wilde samenwerken, doen goed werk en zijn heel aardige mensen, maar kennelijk zitten we toch niet op één lijn. In zo’n geval verloopt de communicatie stroef en is er geen basisvertrouwen. Als die twee dingen niet in orde zijn, kun je simpelweg niet met iemand werken, hoe goed die persoon ook is. Je zelfvertrouwen komt dan in het geding.

Als de communicatie niet makkelijk verloopt, krijg je misverstanden en ergernis. Is er geen vertrouwen, dan ga je aan elkaar twijfelen en krijg je jaloezie en wantrouwen. Het is niet nodig dat je echt letterlijk ‘klik!’ voelt voor je met iemand samenwerkt, maar iemand moet op jouw golflengte zitten. Zoiets voel je direct, daar moet je verder niet over nadenken. Je hebt een klein stemmetje binnenin je dat direct als je iemand ontmoet, zegt: “ja!” of “nee!”. Luister je daar niet naar, dan kun je enorme heibel krijgen.

Luister je wél naar dat stemmetje, dan krijg je een enorme verheffing. Je wordt gedragen en de sfeer is heel positief. Ik heb dit jaar voor het eerst een groepje particuliere cursisten samengesteld en daar Nederlandse les aan gegeven. Dat waren allemaal heel positieve, fantastische mensen en de sfeer was echt geweldig. Zoiets had ik nog niet vaak meegemaakt en ik wist niet wat me overkwam! Als ik dan ergens pech had of iets vervelends meemaakte, sleepte die mooie ervaring met deze cursisten me erdoorheen.

Ik werk dus van nu af aan alleen nog met mensen met wie het klikt! Doe jij dat ook, dan zul je veel meer succes kennen, dat verzeker ik je. Zelfs als je ergens solliciteert en je niet fijn voelt bij dat bedrijf, is het maar beter daar niet te gaan werken. Als je met mensen samenwerkt waarmee je niet op dezelfde golflengte zit, kun je zelfs schandalen meemaken en de schuld krijgen van dingen die je niet hebt gedaan! Als je werkgever je niet vertrouwt, zal hij/zij je bovendien geen promotie geven, geen kans op een opleiding en alles zal stroef verlopen. Ik heb het allemaal meegemaakt, maar wilde het niet geloven. Nu wél! Jij ook? Laat het me maar weten hieronder!

©Language Coach Sophia Berkati 2009

You can read everywhere prognoses about our economical system. Some predict chaos, others predict that the crisis will be over soon. How can you possible make a career in such times?

working with passion

First of all I think you shouldn’t interpret the word ‘career’ as ‘a position as high as possible’. You should rather see it as finding your passion, the place where you belong. That isn’t necessarily a job as the CEO of a huge company. When I started teaching a group of foreign ladies a few years ago, I asked them what their dreams were. An idea by TaalopMaat, where I had followed a training. And what did they answer?

One lady wanted to become a hairdresser, another wanted to be a receptionist, another wished to work at a nursery for children. All very common and simple professions that you don’t need an academic degree for! Possibly you too would like to have a certain profession or even your own business. I have a small business myself and it’s quite fun.

About the economical crisis: I believe it will continue and that many very large company will fall. But I also believe that many things are going to happen and that we will create together a new, better system instead of the present money system.

You also see emerge alternative initiatives, like in Wageningen where I live, there are the LETS. That’s an alternative money system in the form of printed stones. You can’t use them yet for your rent and electricity bills, but only for services. So if you need a gardener of someone to repair your computer, things like that. You give something you’re good at and you receive LETS that you can pay with. Strange?

No! There have been initiatives like this many times in recent history … and they solved major problems! Just read here about the history of money. It can be shocking news, but it’s all true. So there have been before alternative money systems, in which the money was divided in honesty. Sometimes you could pay everything with it! Economical crises disappeared like snow in the sun. But the governments in the countries where it existed, saw their chance to quickly forbid those systems, and then the economical crisis came back, together with poverty and misery.

I’m not an economist. I don’t have a real idea about money. Actually I wish money wasn’t that important, because then life – at least mine – would be a lot easier. I also know that many people think like I do and that the money in the world in divided in an injust way. There are people that are miljardairs – can you imagine that? How would your life be? What would you do each day? – and people that don’t even have food to eat. Most of these miljardairs don’t do a thing for the poor people. While they could easily give them a couple of miljards, so they could live and eat well.

That’s why I basically believe it’s ok that the money system in collapsing. Of course it’s terrible if you are touched by that, but now is the time to build a better system. That’s why I believe we shouldn’t be afraid that you will have a difficult life because of this crisis. I think that will only happen if you believe so.

Also in difficult times – or should I say: most of all in difficult times? – hairdressers are needed, politicians, language teachers, bank managers, accountants, furniture making people and sport trainers. Even in a crisis life goes on and you are needed in society. Yes, the situation is changing and maybe you will loose your job for a while or you will be paid a little less, but for everyone there’s a place on earth, also for you.

If you see mistakes in my English, you’re wellcome to report them. Only don’t offer editing services, because I simply don’t have a budget for that. Do react if you feel like it or subscribe to this blog by clicking on the orange icon in the right upper side of the page.

©Language Coach Sophia Berkati 2009